Hi Tim,
Share the detail logic for converting UoM when PR is approved. Is it handled by BADI or workflow logic or GUI screen logic? Fiori app just has approval function, so you have to implement UoM conversion in your project.
It would be simple, if PR has correct UoM when it is created.
Regards,
Masa / SAP Technology RIG