Hi vikas,
First you need to create Customizing Request and then add the transport request in fiori launchpad designer by choosing the settings icon in the right corner and start creating your catalogs and groups. All the changes developed now will be captured in transport.
Hope this helps,
Joseph