Yes, yes, yes it can.
But you will need to use the Extensibility options to add a Task specific pane for PO approval.
We've already done this in a similar way for Shopping Cart Approval (where we borrowed ideas/code from the standard Approve shopping carts app), and Financial Journals - where we had to do everything from scratch.
Please take a look at our blog Real Life Experiences Extending Fiori My Inbox