Hi,
The upgrade is done for CRM server and the first error screen means the customising setting for RFC connection which is working fine for other apps that is My Opportunity and My Leads. And the RFC settings are in ECC server so there is nothing to do with upgrade.